Conformément avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)

tonplancul.com a besoin de collecter, de stocker et de traiter vos données personnelles, pour vous permettre d’accéder à nos services. Pour cela nous sommes dans l’obligation d’obtenir votre consentement afin de traiter vos données. Vous y consentez lorsque vous vous inscrivez à nos services, en cochant la case prévue à cet effet ou en pressant le bouton soumettre. Il vous est aussi possible de vous rétracter dès lors que vous changez d’avis.

La politique de confidentialité qui suit vous explique ce dont vous devez savoir à propos de vos données personnelles et ce que nous faisons avec.

1. QUI SOMMES-NOUS ?

P.O. Box 6 Walkerswood, P.O. Walkerswood St. Ann Jamaica est le contrôleur de données, ce qui signifie que nous sommes responsable de la collecte, du traitement et du stockage de vos données personnelles.

(a) Sociétés Liées
Nous sommes propriétaire de différents réseaux sociaux, sites de rencontres et applications mobile. Nous les appelons nos sociétés LIÉES. Ces Sociétés Liées peuvent gérer nos sites en notre nom ou nous fournir des services afin de nous permettre de vous les fournir, et de ce fait cela peut demander de traiter vos données. En définitive, il est de notre responsabilité de vous garantir que nos Sociétés Liées utilisent vos données en accord avec les permissions que vous nous avez donné. 

(b) Sites Affiliés
Nos Sociétés Liées ont aussi leurs propres sites web et applications mobile, et nous souhaitons vous permettre d’accéder au plus grand nombre de rencontre au sein de notre vaste base de données. Pour permettre cela, nous partagerons vos coordonnées à nos Sites Affiliés et nous vous promouvrons nos différents produits et services. Vous nous autorisez à reproduire et diffuser entièrement ou partiellement les informations contenues dans votre profil, à nos Sites Affiliés et à nos Sociétés Liées, dans le seul but de vous fournir leurs services.

2. VOS DROITS AFIN D’ACCÉDER OU MODIFIER VOS DONÉES PERSONNELLES

(a) Accéder aux données que nous conservons
Vous pouvez demander une copie des données que nous avons sur vous très facilement. Les copies sont gratuites et nous répondrons à votre requête en peu de temps (sous 30 jours en Europe). Il vous suffit d’envoyer un simple email à notre équipe chargée de la protection de vos données à [email protected] en y joignant une photo récente ou un scan de la photo de votre pièce d’identité (carte nationale d’identité ou permis de conduire) et une facture d’eau, d’électricité ou de gaz (afin de nous fournir une preuve de votre identité et de votre adresse). Après vérification de votre identité, nous vous enverrons une copie vos données personnelles via email ou par courrier postal. Si le relevé de l’historique de chat demandé contiendrait les données personnelles d’une tierce personne, nous pourrions censurer leurs informations, excepté si vous avez le consentement écrit de cette tierce personne, afin de vous partager leurs informations.

(b) Modifier ou corriger les données que nous possédons 
Nous voulons garantir que les données que nous possédons vous concernant sont correctes et à jour. Veuillez nous contacter pour modifier nos archives sur support.tonplancul.com.

(c) Changer votre consentement et se désengager
Vous êtes libre de changer les critères du type de genre de données personnelles vous souhaitez nous autoriser à garder. Contactez-nous sur support.tonplancul.com, en mentionnant tout types de changement que vous souhaitez. Cependant, nous nous devons de vous informer que le désengagement de certaines options de données de traitement/stockage résultera en une perte de fonctionnalité et affectera l’expérience utilisateur.

(d) Le droit européen “d’être oublié”
Si vous vivez en Europe et utilisez nos services, vous avez le droit d’avoir toutes vos données effacées lorsque vous arrêtez d’utiliser nos services et que vous fermez votre compte. Cependant, nous pourrions gardez certaines de vos données, pour des raisons de sécurité (afin d’aider la police en cas d’activités criminelles) ou à des fins de traitement de paiement (pour prouver aux banques que nous étions bien autorisé de vous prélever si vous payiez pour utiliser nos services). Si vous souhaitez effacer toutes vos données, veuillez nous contacter à [email protected].

3. LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

tonplancul.com traite vos données personnelles afin de satisfaire nos obligations légales, statutaires et contractuelles, et pour vous fournir nos services. Toutes données personnelles superflues ne seront jamais collectées de quelque façon que ce soit, à part celles spécifié dans cette déclaration. Les sources des données peuvent inclure les clients, les intermédiaires, les sujets des données, les tierces parties en lien avec le sujet des données (par exemple, un autre fournisseur qui vous fournit des services) ou du contenu open-source. Le type de données que nous pouvons collecter et traiter :

(a) Nous collectons des données lorsque vous vous inscrivez et créez ou éditez votre profil
Nous collectons vos données personnelles, incluant sans s’y limiter, votre nom d’utilisateur, adresse email, date de naissance, numéro de téléphone, sexe et toutes autres informations que vous communiquez lorsque vous créez un profil et que vous vous inscrivez à nos services.

(b) Nous collectons vos données lorsque vous communiquez avec notre équipe de Support Client
Si vous contactez le support client, nous conserverons toutes les informations que vous nous fournirez, incluant les historiques de correspondance.

(c) Le type de données que nous pourrions collecter lorsque vous utilisez nos services
Si vous naviguez sur notre site, envoyez des messages à d’autres utilisateurs ou que vous effectuez toutes autres activités en utilisant nos services, nous collecterons les données suivantes :
• Toutes les informations que vous publiez sur votre profil, incluant vos photos et vidéos.
• Tous les messages que vous envoyez ou recevez de notre part ou de la part d’autres utilisateurs, par le biais de nos services.
• Un historique de vos activités incluant, votre liste de blocage et votre historique de recherche.
• Les détails de toutes les transactions que vous réalisez, incluant toutes les informations que nous exigeons afin de vous fournir nos produits ou services, lorsque vous vous inscrivez pour les utiliser.
• Les données des comptes de vos autres réseaux sociaux, s’ils sont liés à nos sites.
• Votre position en fonction de l’adresse IP attribué à votre ordinateur ou votre appareil mobile, par votre fournisseur d’accès internet, et vos données de localisation mobile. 
• L’utilisation de données concernant votre utilisation de notre site. C’est ce que nous considérons les Données Anonymes, que nous collectons en utilisant vos Cookies.

(d) Les informations que nous collectons à propos de votre localisation
Nous pouvons collecter les données de localisation de votre ordinateur et/ou de votre appareil mobile. Lorsque vous accédez à nos services depuis un appareil mobile, vous aurez la possibilité d’autoriser le partage de votre position avec notre application. Si vous ne souhaitez pas nous partager votre localisation, veuillez désactiver cette option, en suivant les instructions de votre appareil mobile. Nous pouvons localiser votre adresse IP, si vous utilisez un ordinateur pour accéder à nos services. Si vous utilisez un appareil mobile, nous utilisons le GPS, avec une précision allant de 20 à 100 mètres. Même si les données de localisation sont anonymes et qu’elles ne peuvent être utilisées pour vous identifier, elles peuvent être visible des autres utilisateurs, veuillez donc faire preuve de grande prudence, si vous ne souhaitez pas publier votre position. Si vous choisissez de changer ou bien de désactiver votre partage de localisation, nous vous afficherons à une position générée aléatoirement, dans la zone du code postal que vous nous avez fourni, afin de vous offrir un service et des rencontres au plus proche de votre localisation réelle.

4. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONELLES ?

• Afin de vous administrer votre compte d’utilisateur (incluant la gestion de votre compte et vous fournir avec un service client). 
• Afin de nous aider à améliorer la structure, la mise en page et l’ergonomie de nos Services.
• Afin de vous permettre d’utiliser toutes options interactives de nos Services (incluant les options exigeant un numéro de téléphone mobile). 
• Afin de nous aider à personnaliser vos visites répétées et l’utilisation de nos Services. 
• Afin de vous informer de tout potentiels partenaires compatibles ou de tout potentiels partenaires proche de votre emplacement.
• Afin de vous fournir des informations sur nos produits, services ou actualités.
• Afin de répondre à n’importe quelle question, que vous pourriez soulever ou pour répondre à tout commentaire que vous pouvez nous envoyer.
• Afin de vous informer à propos des changements de nos services ou des fonctionnalités du Site.
• Afin de vous offrir d’autres produits, programmes, ou services de notre part et de la part de nos filiales, partenaires commerciaux et nos tierces parties sélectionnés, qui pourrait, d’après nous, vous intéresser.
• Afin d’effectuer des recherches et des analyses concernant votre utilisation, ou votre intérêt dans nos produits, services, ou contenu, ou dans les produits, services, ou contenu offert par d’autres ; ou développer et vous afficher du contenu ou de la publicité personnalisée par rapport à vos intérêts sur notre site Web et d’autre sites web, incluant l’affichage de nos publicités lorsque vous visitez d’autres sites web.
• Afin de vous informer lorsque nous faisons des changements à nos Conditions d'utilisation
• Afin d’appliquer ou exercer tout droit de nos Conditions d'utilisation
• Afin de confirmer les achats fait sur notre Site Web.
• Si offert, vous pouvez choisir de recevoir des notifications de notre part sur votre appareil mobile. Veuillez noter que tout message de la part d’autres utilisateurs passe par nos systèmes internes, pour vous les distribuer et pour générer une notification par email, sans dévoiler d’informations à part le pseudonyme que vous avez choisi et les informations contenues dans votre profil.
• Nous utilisons les informations que vous nous fournissez, à propos d’autres personnes, pour nous permettre de leur envoyer des invitations, cadeaux, cartes, ou autre contenu en votre nom ou au nom du Site Web. Occasionnellement, nous pouvons aussi utiliser ces informations pour leur offrir des produits des programmes, ou des services.
• Données d’utilisation d’appareil mobile : lorsque vous accédez à notre Site Web sur un appareil mobile, nous pouvons utiliser les informations collectés pour tout usage établit dans cette politique de confidentialité.
• Utilisation de données non-personnelles : nous utilisons les informations agrégées à propos de nos utilisateurs et les informations non-personnelles afin d’améliorer le design, la fonctionnalité, et le contenu de notre Site Web et pour nous permettre de personnaliser votre expérience utilisateur sur notre Site Web et nos prestations. Nous utilisons ces informations :
    • Afin de fournir, maintenir, personnaliser, protéger, améliorer, et développer nos produits, programmes, et services et afin de faire fonctionner notre entreprise.
    • Afin d’analyser l’utilisation et la performance de notre Site Web (incluant la mise en place du suivi de publicité et de l’analyse de site web ou d’application mobile).
    • Pour nous et nos filiales, partenaires commerciaux, et nos tierces parties sélectionnés afin de vous offrir nos produits, programmes ou services.
•    Sureté et sécurité : nous pouvons surveiller votre activité, afin de garantir que votre activité et celle d’autres utilisateurs est en conformité avec nos Conditions d'utilisation et avec notre Politique de Confidentialité, et afin de surveiller toute activité suspecte sur nos sites. Cela peut inclure le contrôle de vos photos, contenu, profils, messages et historiques de chat et autres activités que vous réalisez sur le site.

5. DÉTAILS DE NOTRE UTILISATION DE VOS DONNÉES

(a) Comment utilisons-nous vos photos
Comme expliqué dans nos Conditions d'utilisation, lorsque que vous publiez une photo sur l’un de nos services, vous nous autorisez à utiliser cette photo à des fins publicitaires et à des buts commerciaux, en exemption de redevance. Pour plus de détails, veuillez vous référer à nos Conditions d'utilisation.

(b) Quand et pourquoi pouvons-nous divulguer vos informations à des tierces parties?
• Divulgation Juridique :
Nous pouvons être tenu par la loi, par exemple à cause de potentiels ou réels litiges, ordonnance de tribunal, d’autorités publiques ou gouvernementales, ou de règles et régulations au sein ou en dehors de votre pays de résidence de divulguer une partie ou la totalité de vos informations à un tiers. Nous pouvons aussi déterminer de faire une telle divulgation, pour des raisons de sécurité nationale, de respect des lois ou pour d’autres situation similaires, que nous jugeons nécessaires incluant, par exemple, des allégations de violation de droit d’auteur, de marque déposé ou de tout autre droit de tierces parties par les utilisateurs.
• Tiers Fournisseurs de Services : 
Nous partageons vos données personnelles avec des tiers fournisseurs de services, afin de vous fournir leurs Services, incluant des tierces parties qui nous assistent avec le traitement des données, des crédits et le traitement des données de paiement, la réalisation de vos demandes de souscriptions, gérant et hébergeant les données, et réalisant des recherches client ou des enquêtes de satisfaction. Ces divulgations nous permettent de vous offrir et d’améliorer nos Services, et de vous fournir de la publicité ciblée. Nous ne fournissons pas vos coordonnées à des tierces parties pour de la vente directe de leur part, sans votre consentement explicite. Ni nous ne stockons vos coordonnées bancaires, ni nous ne partageons vos coordonnées client à n’importe quel tierces parties.
• À d’autres entreprises du même groupe de société que nous.
• À un acheteur ou un acheteur potentiel de notre entreprise. 
• À nos conseillés professionnels, tel qu’à nos avocats, ce qui leur est nécessaire afin de nous conseiller.
• À d’autres personnes si nous sommes dans le devoir de divulguer ou partager vos informations conformément à toute obligation légale.
• Partenaires commerciaux/filiales :
Lorsque vous vous inscrivez ou que vous faites des achats sur notre Site Web ou que vous cliquez sur nos publicités offertes par les sites ou les applications de parties tierces, nous pouvons partager vos données personnelles aux entreprises avec lesquelles nous collaborons pour vous offrir des produits, services, ou publicités pertinentes. Lorsque vous choisissez de vous engager dans l’offre ou le programme d’un vendeur en particulier, vous nous autorisez de leur fournir votre adresse email et d’autres informations.
• Serveurs publicitaires :
Sur notre Site Web, des tierces parties peuvent être présente ou communiquer des publicités, nous fournir en collecte de données, élaborer des rapports, mesurer les réponses au publicités, et effectuer des analyses de site web, ainsi qu’assister à la distribution de message marketing et publicitaire pertinents. Ces tierces parties peuvent voir, éditer, ou déterminer leurs propres cookies. L’utilisation de ces technologies par ces tierces parties sont sujet et régit par leurs propres politiques de confidentialité. Elles peuvent aussi obtenir des informations à propos d’autres applications que vous téléchargez sur vos appareils mobiles, sur les sites web mobiles que vous visitez, et d’autres informations vous concernant ou concernant votre appareil mobile afin d’aider à analyser et servir de la publicité ciblée anonymement sur le Site Web et ailleurs.
• Informations agrégées ou non-personnelles : 
Nous pouvons partager vos informations non-personnelles que nous collectons sous n’importe laquelle des circonstances ci-dessus. Nous pouvons aussi les partager avec d’autres entreprises, afin de développer et de distribuer des publicités ciblées sur notre Site Web et sur des sites web ou des applications de tierces parties, et afin d’analyser et de faire un rapport sur la publicité que vous regardez. Nous pouvons aussi combiner les informations non-personnelles que nous collectons avec des informations non-personnelles additionnelles collectées par d’autres sources.

6. MARKETING

(a) Lorsque nous vous faisons la publicité directement de nos produits et nos services
Nous pouvons partager vos informations avec nos Sites Affiliés et nos Sociétés Liées, afin de développer et distribuer de la publicité ciblée, pour les produits et services de nos Sites Affiliés et nos Sociétés Liées, ou afin de nous aider à préparer des rapports marketing. Nous pouvons vous envoyer des informations à propos des produits et services de nos Sites Affiliés et nos Sociétés Liées, les actualités et les offres, et les produits et services nos tierces parties sélectionnés qui pourrait, d’après nous, vous intéresser. Nous pouvons faire cela en vous contactant via votre email adresse ou votre numéro de téléphone portable que vous nous avez fourni. Toute communications de notre part que vous recevrez, consenti par vous, indiquera clairement que c’est envoyé par nous. Vous avez la possibilité de vous désengager de nos communications à des fins marketings, à tout moment en vous connectant sur votre compte et en allant sur la page Paramètres E-mail.

(b) Lorsque des tierces parties vous envoient de la publicité (Nos « Services Affiliés tiers »)
Si vous avez consenti à recevoir des communications marketing de la part de tierces parties, appelé Services Affilés, vos données peuvent avoir été passé à ces tierces parties, à des fins d’élaboration de rapports. Nous ne pouvons être tenu comme responsable du contenu des communications des tierces parties ou de leurs produits/ services qu’ils promeuvent. Si vous avez donné votre consentement, mais que vous changez d’avis, vous pouvez vous désengager à tout moment en vous connectant sur votre compte et en allant sur la page Paramètres E-mail. Veuillez noter que vous devrez aussi contacter individuellement les tierces parties qui vous ont envoyé de la publicité si vous souhaitez arrêter de recevoir leurs communications.

7. OÙ STOCKONS-NOUS VOS DONNÉES ? 

Les données personnelles que nous collectons sur vous peuvent être transférées et stockées dans un endroit en dehors de l’Espace Economique Européen (« EEE »). Elles peuvent aussi être traitées par des organismes d’application de la loi, par des employés et par des prestataires indépendants (par exemple, pour le traitement de vos paiements ou pour nous fournir des services de support client). En soumettant vos données personnelles, vous acceptez ce transfère, stockage et traitement de vos données. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires afin de vous assurer que vos données sont traitées sûrement et en concordance avec cette politique de confidentialité.

8. COMBIEN DE TEMPS GARDONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Nous stockons seulement vos données aussi longtemps qu’il est nécessaire de vous fournir des produits, Services et autres. Vos informations sont en général gardées jusqu'à que vous annulez votre abonnement.

(a) Utilisateurs Désinscrits 
Si vous êtes un Utilisateur qui s’est Désinscrit, nous effacerons toutes vos données 9 mois après la date de votre désinscription. Il est important que nous gardons vos données pour cette courte période après votre désinscription, afin de s’assurer que nous pouvons répondre à toutes requêtes concernant les paiements ou concernant le compte ou pour fournir des informations aux tierces parties, conformément à nos clauses de divulgation exposé dans cette police, par exemple pour faciliter les enquêtes de police. Même si après avoir effacé vos informations de votre profil ou après avoir effacé votre compte, des copies de ces informations peuvent être toujours visibles et/ou accédées depuis Internet, dans la mesure où de telles informations ont été partagées avec d’autres personnes ou copié ou stocké par d’autres utilisateurs ou dans la mesure où de telles informations ont été partagées avec des moteurs de recherche. Nous ne pouvons ni contrôler, ni être tenu pour responsable concernant cela. Si vous avez donné accès à vos données personnelles, à des applications ou à des sites web d’une tierce partie, ils peuvent garder de telles informations pour une durée conforme à leurs conditions de services ou à leurs politiques de confidentialité.

(b) Utilisateurs Bannis, Terminé et sur Liste Noire
Si jamais votre compte est terminé par nous, cela signifie que vous êtes identifié comme un potentiel ou réel escroc, ou comme une potentielle ou sinon comme une menace pour notre entreprise ou pour nos utilisateurs. Votre adresse email sera gardé dans notre Liste Noire interne pour aussi longtemps que nous jugeons nécessaire de protéger notre entreprise et nos utilisateurs.

9. COMMENT GARDONS-NOUS VOS DONNÉES EN SECURITÉ ?

La transmission d’informations via Internet n’est pas totalement sécurisée. Même si nous faisons de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données transmises au site ; toute transmission est à vos propres risques. Nous prenons des mesures administratives, physiques, et électronique désigné afin de sauvegarder et protéger vos données d’accès ou de divulgations non-autorisés. Ceci inclus l’utilisation du protocole Secure Sockets Layer (SSL), qui crypte les données personnelles que vous entrez et stocke vos données sous forme chiffrée derrière un pare-feu destiné à bloquer tout accès hors de notre réseau. Même si nous déployons tous les efforts commercialement raisonnables pour sauvegarder la confidentialité de vos données, les transmissions sur internet ne peuvent pas être absolument sûres. De plus, nous ne pouvons pas vous assurer que vos données personnelles que nous collectons ne seront pas utilisées ou divulguées de façon incompatible avec cette politique de confidentialité. Nous assumons aucune responsabilité quant à la divulgation de vos informations dû à des erreurs de transmissions, d’accès non-autorisés de parties tierces, ou d‘autres causes qui sont indépendantes de notre volonté. 

10. VOUS POUVEZ GARDER VOS PROPRES DONNÉES EN SECURITÉ

Nous vous recommandons et vous encourageons, vous et tous nos membres, à réfléchir sérieusement à propos des informations que vous divulguez.
• Ne mettez pas d’adresses emails, d’URLs, vos coordonnées de messagerie instantanée, vos numéros de téléphone, vos informations de carte bancaire, votre numéro d’identité national, votre numéro de permis de conduire, et vos autres informations sensibles dans votre profil.
• Faites attention lorsque vous publiez des informations sensibles sur votre profil, tel que votre confession religieuse et des informations sur votre santé. Même si vous pouvez volontairement nous fournir ces informations lorsque vous créez votre profil, incluant vos préférences sexuelles et vos origines ethniques, il n’y a aucune obligation formelle de le faire.
• Veuillez prendre en note que toutes photos ou vidéos que vous publiez, sur le Site Web, peuvent dévoiler ce genre de données personnelles sensibles. Lorsque vous décidez de publier et partager des informations sensibles, à propos de vous, vous consentez explicitement à ce que l’on traite ces informations et qu’on les dévoile publiquement aux autres utilisateurs. Lorsque vous publiez des informations vous concernant ou que vous utilisez le service de messagerie, la quantité de renseignements personnels que vous décidez de partager est à vos propres risques. De plus, ces publications peuvent apparaître sur d’autres sites web ou dans les recherches qui on pour sujet le thème de votre publication. Si vous publiez quelque chose qui est en total contradiction avec nos conditions, nous nous réservons le droit de mettre un terme à votre compte.

11. NOTRE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIE

Nous pouvons collecter des données concernant votre ordinateur ou votre appareil mobile en utilisant les Cookies. Si vous utilisez notre site, vous consentez à l’utilisation de Cookies. Les Cookies sont de petits fichiers texte qui sont placé sur votre ordinateur par les sites web que vous visitez et qui nous fournissent des données statistiques. Ils ne vous identifient pas personnellement mais nous en disent long sur vos habitudes de navigations. Ce qui nous permet de personnaliser votre expérience utilisateur, afin de convenir à vos besoins. Nous utilisons les cookies afin d’améliorer notre sécurité, de nous permettre de recueillir des informations, pendant l’abonnement, de comprendre les tendances de notre trafic Web et afin de partager vos informations non-personnelles avec nos tierces parties, soigneusement choisit, à des fins marketing.

12. DROIT D’AMENDEMENT DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Nous révisons régulièrement notre politique de confidentialité et nous publierons tout changement sur cette page. Nous vous conseillons donc de vérifier régulièrement notre politique de confidentialité, afin de vous assurer que vous soyez toujours tenu informé des informations que nous collectons, comment nous les utilisons, et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous pouvons les partager avec des tiers. Nous pouvons aussi, vous contacter occasionnellement afin de vous informer de tout changement, si nous jugeons que cette notification est nécessaire, en fonction de l’ampleur des modifications.

13. LIENS DES SITES WEB DE TIERCES PARTIES 

Nos sites web, applications, et matériels promotionnels peuvent, occasionnellement, contenir des liens vers et depuis les sites web de nos réseaux de tierces parties, des publicitaires et des affiliés. Si vous suivez un lien vers un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n’acceptons aucune responsabilité pour ces polices. Veuillez vérifier les politiques de ces sites avant de soumettre vos données personnelles à ces sites web.

14. PROTECTION DES ENFANTS

Nous ne sollicitons ou ne visons aucune personne en dessous de l’âge légal dans le cadre de la collecte d’information en ligne. Notre Site n’autorise aucune personne de moins de 18 ans de devenir un utilisateur et nous n’acceptons aucune information provenant d’enfants. En nous soumettant vos informations vous déclarez être âgé de plus de 18 ans. Nous incitons les personnes mineures à demander le consentement de leurs parents avant de fournir toute information les concernant ou concernant leur famille, sur internet. Nous incitons aussi les parents à jouer un rôle actif dans la protection de la vie privée et de la sécurité de leurs enfants, afin de prévenir une utilisation inappropriée de contenus concernant leurs enfants. Nous supportons le développement de technologies qui permettent aux parents de contrôler la collecte et l’utilisation de données personnelles concernant les enfants qui utilisent les services en ligne au sein de leur famille.

15. QUESTIONS OU PLAINTES 

Si vous avez des questions ou des plaintes à formuler concernant cette politique de confidentialité, veuillez alors contacter notre équipe chargée de la protection des données à [email protected].
Si le traitement de votre plainte ne vous convient pas, vous avez la possibilité de présenter votre plainte directement auprès de l’autorité nationale chargé de la protection des données de votre pays. Cela sera probablement le Bureau du Commissaire à l’Information du pays où vous résidez.

16. LÉGISLATION EN VIGUEUR

Cette politique de confidentialité et toute plainte ou réclamation découlant ou en connexion avec cette dernière (incluant les plaintes ou réclamations non-contractuelles) est régit par la législation France. S’il existe un conflit entre la version Anglaise et toutes autres copies traduites de cette politique de confidentialité, alors la version Anglaise prévaudra.